老学庵北窗杂书七首 其七

译文

乌龟常常拖着尾巴难道不是快乐的吗？鹤已经被折断了羽毛只能独自哀伤。上天现在知道不会辜负你，北窗下的夜雨里默默焚香。

注释

曳尾

拖着尾巴，比喻自由自在的生活，出自《庄子·秋水》。

铩翎

铩（shā），伤残，铩翎指羽毛被折断，多形容遭受挫折。

造物

指创造万物的上天、大自然。

焚香

点燃香，是一种修身养性或者表达情思的行为。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘龟常曳尾’典出《庄子·秋水》，以龟曳尾于泥涂表示一种自由自在的生活状态，与下句‘鹤已铩翎’形成鲜明对比。鹤被铩翎则是一种遭受挫折后的形象，二者对比，一乐一伤，加强了情感的表达。在情感表达方面，前两句既有对自由之乐的肯定，又有对受伤之痛的同情，情感复杂而深沉。在意境营造上，‘北窗夜雨默焚香’营造出一种静谧、幽远且略带惆怅的意境，在雨夜北窗下默默焚香，给人一种孤独沉思之感。主题思想上，这首诗或许表达了诗人对生活状态的思考，无论是自由闲适还是遭受挫折，都有一种顺应天命的释然，也反映出诗人复杂的心境。

速览

《老学庵北窗杂书七首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、对比、抒情、幽远。龟常曳尾岂非乐，鹤已铩翎徒自伤。 造物今知不负汝，北窗夜雨默焚香。