秋兴二首 其一

译文

长长的藤蔓和丛生的竹林令人步步迷失方向，从山村往东走就接近池塘。钓鱼归来恰好遇上秋风刮起，下完棋常常惊讶于日影已经偏移。生病的树叶从枝头飘落应该是有所遗憾的，应时的虫子在墙壁边鸣叫所以知道时节。暮年的我也为草木的凋零而悲伤，傍晚时口袋空空却又有了诗作。

注释

篁

竹林。huáng

陂

池塘。bēi

景

通‘影’，这里指日影。jǐng

辞

告别，这里指树叶飘落。cí

薄暮

傍晚。bó mù

赏析

从文学手法来看，首联通过描写修蔓丛篁的景象，运用白描手法勾勒出山村的环境，给人以一种清幽迷乱之感。颔联‘钓归’‘棋罢’的叙述，动静结合，写出一种闲适又略带时光匆匆之感的生活状态。颈联‘病叶辞枝’‘候虫吟壁’是典型的借景抒情，病叶、候虫都是秋日典型的景象，病叶辞枝的‘恨’和候虫吟壁的‘知时’，不仅是对自然现象的拟人化描写，更是诗人内心情绪的一种投射。尾联直抒胸臆，‘残年’点明自己的暮年之态，‘悲摇落’直接表达对时光流逝、万物凋零的悲叹，‘薄暮空囊又有诗’则有一种自嘲和豁达交织的复杂情感，即便生活清苦（薄暮空囊），但还有诗可以慰藉心灵。在意境营造上，全诗营造出一种秋日的萧索、静谧且略带感伤的意境。主题思想主要围绕着诗人暮年对时光、对自然景象的感慨以及自身生活境遇的感喟。

速览

《秋兴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、借景抒情、秋日萧索、闲适生活。修蔓丛篁步步迷，山村东下近鱼陂。 钓归恰值秋风起，棋罢常惊日景移。 病叶辞枝应有恨，候虫吟壁故知时。 残年我亦悲摇落，…