秋怀十首 其二

译文

傍晚时分，牛群从村子外归来，树林昏暗，归巢的鸟儿喧闹。天边的月亮刚刚升起，水边的门户半掩着。捣衣的杵声里蕴含着对边疆亲人的悲愁，渔人的歌声让羁旅之人断魂。老年人的老友都已离世，这样的心思能和谁诉说呢。

注释

杵

捣衣用的棒槌，chǔ

喧

喧闹，xuān

掩

遮蔽，yǎn

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了白描手法，通过描写村晚的牛归、林昏鸟喧、月升、门掩这些常见的乡村景象，勾勒出一幅静谧又带有一丝寂寥的乡村傍晚图。颈联中“衣杵悲边信”，将捣衣这一日常行为与边疆的信息联系起来，运用了联想的手法，借捣衣声表达对边疆之人的牵挂与担忧，“渔歌断客魂”则以渔歌触动羁旅之人的思乡之情，情景交融。在情感表达上，此诗整体传达出一种孤独、悲愁的情绪，前两联的景物描写中就隐隐蕴含着一种静谧下的孤寂感，而后两联则直抒胸臆，“老人交旧尽，此意与谁论”直接表达出老年人朋友都已离去的孤独以及无人倾诉的悲哀。在意境营造上，诗中的乡村傍晚景象奠定了一种略带哀伤的氛围，而这种氛围在后面的抒情中得到进一步的强化。主题思想上，主要是表达了暮年的孤独以及对亲友的思念之情。

速览

《秋怀十首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年愁、乡村景、孤独感、羁旅情。村晚归牛下，林昏宿鸟喧。 微升天际月，半掩水边门。 衣杵悲边信，渔歌断客魂。 老人交旧尽，此意与谁论。