秋怀十首 其四

译文

典当琴去买集市上的酒，卖掉宝剑买来吴地的牛。鸡肉和黄米饭随时都能备办，祖国的山河到处都值得停留。跟随僧人每天沐浴一次，笑话官吏一个月才休息三次。怎样才能找到像屈原那样的人，与他一起作赋远游。

注释

典

典当，抵押。

沽

买。

酿

酒。

吴牛

吴地的牛，此处泛指牛。

鸡黍

指饷客的饭菜，字面意为鸡和黄米饭。

沅湘客

指屈原，屈原曾被流放于沅湘流域，这里代指高洁的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过叙事来表达情感和思想。诗的前两联运用了对仗的手法，如“典琴沽市酿，卖剑买吴牛”“鸡黍随时具，江山到处留”，整齐的句式增加了诗歌的节奏感。从情感表达来看，诗人表现出一种洒脱随性的生活态度，典琴沽酒、卖剑买牛等行为展现出对物质财富的一种超脱，向往简单自在的生活。在意境营造上，诗中描绘出一种惬意、随性的生活场景，有酒有食，能畅游江山。主题思想上，既表达了对闲适生活的向往，也透露出对高洁品格的追求，希望能与像屈原那样的高洁之士相伴远游。

速览

《秋怀十首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为洒脱、闲适、叙事、向往。典琴沽市酿，卖剑买吴牛。 鸡黍随时具，江山到处留。 随僧日一浴，笑吏月三休。 安得沅湘客，相从赋远游。