秋怀十首 其七

译文

秋天的暑气虽然还存在，但早晨起来空气已经清凉。蛮族的小童清扫荒芜的小路，僚族的婢女洗涤空空的锅铛。生病的树上有凋零的叶子，残存的蝉儿没有洪亮的鸣声。书生守着旧日的习性，又重新整理灯架。

注释

兴

起来，起身。如‘夙兴夜寐’。

蛮

我国古代对南方各族的泛称。

獠

古族名，主要分布在今广东、广西、湖南、四川、云南等地。

铛

锅，如酒铛、茶铛等。[chēng]

檠

灯架，烛台。[qíng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围。诗的开头通过对比秋暑尚存但清晨气清，暗示季节的交替。写作手法上，采用白描，如‘蛮童扫荒径，獠婢涤空铛’，简单勾勒出日常的生活场景，画面感十足。从情感表达来看，诗人似有一种淡淡的寂寥之感，病树凋叶、残蝉无声都烘托出一种衰败的景象，这与诗人自身的境遇或许相关，而书生理灯檠的行为又表现出一种对固有生活的坚守。主题思想上，既展现了秋日的景象，又在一定程度上反映出诗人平淡而又有些许落寞的生活状态。

速览

《秋怀十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋意浓、白描、寂寥感、日常景。秋暑虽犹在，晨兴气已清。 蛮童扫荒径，獠婢涤空铛。 病树有凋叶，残蝉无壮声。 书生守故态，已复理灯檠。