病卧

译文

年老之境尤其多卧病在床的时候，秋天总是不肯放晴。忧愁凭借读书来消散，疾病靠着药物来支撑。果实成熟鸟儿欢乐，村庄深处传来鸡犬的声音。边疆那边到底是什么样呢？听人说正在招募新兵呢。

注释

饶

多，丰富。

仗

依靠，凭借。

乌

乌鸦。

边头

边疆，边境。

颇

很，相当地。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种沉闷、压抑的氛围，老病交加，天气又不放晴，奠定了一种低沉的基调。后两联则通过描写乡村里果熟鸟乐、鸡犬相闻的景象，形成一种对比，展现出乡村生活平静的一面。从写作手法来看，前两联直抒胸臆，直接道出老病与秋愁的状况，后两联采用以景衬情的手法，借乡村的热闹景象来衬托自己内心的复杂情绪。在情感表达方面，既有对自身老病的忧愁无奈，也有对边疆战事的隐隐担忧。主题思想上反映了诗人对自身状况的感怀以及对国家局势的关注。

速览

《病卧》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、秋愁、乡村景、忧国。老境偏饶卧，秋天不肯晴。 愁凭书解散，病仗药支撑。 果熟鸟乌乐，村深鸡犬声。 边头定何似，颇说募新兵。