斋中读书罢有感

译文

年少时做学问匆匆忙忙，读书的时光转瞬即逝。通往圣人境界的渊源虽靠自身努力探寻，但旧日的朋友都已飘零离散，又能和谁志同道合呢？不要怨恨自己在荒僻的村庄里即将老去，后世自然知道公论自在人心。只要关上书斋的门靠着弯曲的几案，在寂静孤独之中就能忘却忧愁。

注释

弦诵

弦歌和诵读，泛指吟哦诵读。

圣域

圣人的境界。

元知

原本知道。元，通‘原’。

斋扉

书斋的门。扉，fēi，门。

曲几

弯曲的几案。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将年少时学问的仓促与光阴的飞逝相对比，突出时光易逝的感慨。颔联中‘故交零落’则是直抒胸臆，表达出友人离散后的孤独之感。颈联则是自我安慰，‘后世元知论自公’体现出一种豁达的情怀，相信后世自有公正的评判。尾联通过描写在斋中的动作‘掩斋扉凭曲几’，以景衬情，在寂寥的氛围中表达出忘忧的心境。情感表达丰富多样，既有对时光流逝、学问未精的遗憾，又有对故交离散的感伤，还有自我宽慰后的豁达，以及在寂寥中的忘忧。意境营造上，荒村、斋扉、曲几等意象构建出一种静谧、寂寥的氛围。主题思想围绕着在读书后的感慨展开，包含对往昔的回顾、对友情的感怀、对自我境遇的思考以及对未来评判的豁达态度等。

速览

《斋中读书罢有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、寂寥、叹时光、忆故交。少时学问苦匆匆，弦诵光阴转手空。 圣域渊源虽自力，故交零落与谁同。 荒村莫恨身垂老，后世元知论自公。 但掩斋扉凭曲几，…