秋兴十二首 其二

译文

乡村的酒有甜有酸，集市上的酒则有些浑浊，但这都比整天对着空酒杯要好。茅草屋难以忍受秋天的萧瑟，（我）踩着雨水来敲响野外小店的门。

注释

浑

浑浊。

奈

忍受。

蹋

踏，tà，踩的意思。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将村酒的甜酸和市酒的浑浊进行对比，同时又将有酒和空樽进行对比，使描述更加生动鲜明。情感表达方面，诗人传达出一种即便酒品不佳但也胜于无酒的乐观情绪，又从侧面透露出诗人或许有些寂寥，只能以酒为伴。在意境营造上，通过描写村酒、市酒、空樽、茅斋、秋萧瑟、野店门等意象，勾勒出一幅带有秋意萧瑟、略显孤寂的乡村生活画面。主题思想上，反映出诗人对乡村生活的一种适应与融入，即使条件有限，也能在酒中寻找慰藉，体现出一种随遇而安的生活态度。

速览

《秋兴十二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、借酒消愁、秋意、孤寂。村酒甜酸市酒浑，犹胜终日对空樽。 茅斋不奈秋萧瑟，蹋雨来敲野店门。