秋兴十二首 其四

译文

生病之后身体如同残骸一般不能支撑自己，随即煮上藜菜粥来解除饥饿和瘦弱。在青灯下阅读一卷被蠹虫蛀蚀的书籍，就好像吴地的僧人夜晚讲经的时候。

注释

残骸

指身体瘦弱衰弱的样子。

藜粥

用藜菜煮成的粥。藜，lí，一种野菜。

饥羸

饥饿瘦弱。

蠹简

被蠹虫蛀坏的书籍。蠹，dù。

青灯

光线青荧的油灯，常用来营造孤寂的氛围。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清冷的意境。从写作手法来看，首句通过直接描写自己病后的状态‘病起残骸不自支’，生动地展现出身体的虚弱，很是直观。次句‘旋烹藜粥解饥羸’则是从日常生活的细节入手，以煮藜粥这一行为来表现病后生活的简单和为维持身体状态所做的努力。后两句运用联想的手法，将在青灯下读蠹简的场景与吴僧夜讲时联系起来，使得诗歌富有禅意。在情感表达上，既有病后的孤寂、清冷之感，又透露出一种在困苦中寻求精神寄托的安宁。主题思想上反映了诗人在病中的生活状态以及对精神文化的追求，即使身体不适，依然能在读书中找到慰藉，如同置身于僧人的讲经氛围之中。

速览

《秋兴十二首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、孤寂、清冷、生活写照。病起残骸不自支，旋烹藜粥解饥羸。 一编蠹简青灯下，恰似吴僧夜讲时。