秋兴十二首 其一

译文

陆游我已经老了想要去哪里呢？到名山采药是不再犹豫的事。只是进入剡县境内走了百里，姓名和容貌又有谁知晓呢。

注释

放翁

陆游的号。陆游，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

剡(shàn)

古县名，在今浙江嵊州市。

赏析

从文学手法上看，此诗以自问自答的形式展开。首句‘放翁老矣欲何之’以问句起笔，引起读者的好奇，制造悬念。第二句‘采药名山更不疑’进行回答，表达出一种洒脱、坚定的意向。后两句‘但入剡中行百里，姓名颜状有谁知’则在叙事中蕴含着淡淡的寂寥之感。在情感表达方面，既有对年老的感慨，又透露出一种超脱尘世、归隐采药的旷达。在意境营造上，通过描绘进入剡县行百里的情景，塑造出一种孤清、寂寥且带有一丝神秘的意境。主题思想上，体现了诗人对晚年生活的规划，以及对世俗名声的看淡，向往一种隐士般的生活。

速览

《秋兴十二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒怀、归隐、旷达、叙事。放翁老矣欲何之，采药名山更不疑。 但入剡中行百里，姓名颜状有谁知。