一编

译文

在北窗之前低垂着头翻阅着一本书卷，心地皎洁怎会随着外物而改变。大道有兴废又与我有何相干，心中没有愧疚才算是知晓天理。往昔曾经西征到八千里之外，如今又向东归来已经过了三十年。即便死去的时候没有建立功勋事业，在九泉之下仍然可以见到前代的贤人。

注释

逐物

追求外物。

愧怍

惭愧。怍（zuò）。

西戍

到西方戍守边疆。

九原

九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方，也作‘九泉之下’。

先贤

已故的有才德的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写诗人在北窗前垂首看书的形象，以‘皎皎’形容内心的高洁，直抒胸臆。颔联采用议论的手法，表达出一种超脱物外，遵循内心的态度，‘道有废兴何与我，心无愧怍始知天’这种豁达而又坚守内心的情感，显示出诗人独特的精神境界。颈联运用数字‘八千里’‘三十年’，在时空上形成巨大的跨度，回顾往昔西征的遥远路途和如今东归后漫长的岁月，给人一种沧桑之感。尾联情感较为复杂，诗人虽然认为自己死去没有勋业之事，但仍可以在九原见到先贤，既有对自身未建功业的一丝遗憾，又有一种对先贤精神向往的高洁情怀。在意境上，全诗营造出一种静谧、超脱而又带有淡淡的沧桑的氛围。主题思想上，体现了诗人坚守内心的高洁、超脱世俗功利，同时又对时光流逝和人生意义的思考。

速览

《一编》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情诗、超脱、沧桑感、高洁。一编垂首北窗前，皎皎宁当逐物迁。 道有废兴何与我，心无愧怍始知天。 昔尝西戍八千里，今复东归三十年。 死去虽无勋业事，…