秋分后顿凄冷有感

译文

今年秋天的气息来得早，树叶不等变黄就掉落了。蟋蟀本应该在屋檐下，却突然已经靠近我的床榻。何况我已年老快要离世，姑且再稍稍徘徊游荡。难道没有一杯酒吗，也有书在身旁。喝着酒读着古书，感慨地追想黄帝、唐尧之时。老迈了狂放之气还没有除去，谁能治好我这病入膏肓之人呢。

注释

遽

突然，骤然。jù

彷徉

徘徊游荡。páng yáng

黄唐

黄帝和唐尧，为古代圣君，这里代指上古盛世。

耄

年老，八九十岁的年纪。mào

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，后用以形容病情严重难以医治，这里指自己的狂放难以改变。gāo huāng

赏析

从文学手法上看，首联‘今年秋气早，木落不待黄’直接描写秋气早至，树叶未黄就掉落的景象，以白描手法勾勒出早秋的萧瑟，为全诗奠定了凄冷的基调。颔联‘蟋蟀当在宇，遽已近我床’运用了《诗经》中‘蟋蟀在堂，岁聿其莫’的典故，借蟋蟀的活动点明时节，同时通过‘遽已’二字强化了时光的快速流逝之感。情感表达上，诗中既有对秋景的悲叹，又有对自身年老将逝的感慨，还有对往昔盛世的追念以及年老仍狂放不羁的自叹。在意境营造方面，诗人通过秋气、落叶、蟋蟀等典型的秋景，构建出一个凄清、孤寂且带有浓厚的暮年感伤色彩的意境。主题思想上，诗人在秋分后的凄冷之感中，交织着对生命将尽、时光不再的叹惋以及对往昔的向往，展现出一种复杂而深沉的暮年情怀。

速览

《秋分后顿凄冷有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、暮年感、借景抒情、怀古。今年秋气早，木落不待黄。 蟋蟀当在宇，遽已近我床。 况我老当逝，且复小彷徉。 岂无一樽酒，亦有书在傍。 饮酒读古书，慨…