即事示子遹

译文

人到四十已经悲伤不再是少年，到了暮年为何每每还这么欢乐呢？夜里下雨时在僧院住宿游览名山，秋风里登上钓船去买酒。朋友们的诗篇接连不断地送来，小儿子的书法笔势也是轻快洒脱。眼前并非总是冷落寂寞，最终还是想回到那隐居之处拜访老神仙。

注释

耄期

mào qī，指高年。

亹亹

wěi wěi，形容诗文或谈论动人，有吸引力，使人不知疲倦。

翩翩

轻快地跳舞，这里形容笔势轻快洒脱。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将四十岁的‘悲’与暮年的‘欢然’进行对照，引发读者好奇。颔联通过描写‘游山’‘眠僧院’‘沽酒’‘上钓船’等一系列具体活动，以动写静，营造出一种闲适自在的意境。颈联则从朋友和小儿的角度来丰富生活的画面，‘亹亹’形容朋友诗篇的源源不断，‘翩翩’描绘小儿笔势的轻快美妙，从侧面烘托出生活中的文化氛围和生机。情感表达上，诗人在暮年并没有沉浸在衰老的悲戚中，而是享受生活中的乐趣，如友情、亲情带来的温暖，还有游历山水的惬意。主题思想反映出诗人在暮年对生活积极乐观的态度，即使年老，依然能从平凡的生活点滴中找到快乐。意境方面，整体意境闲适、温暖且充满生活气息。

速览

《即事示子遹》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年乐、闲适、生活趣、友情诗。四十已悲非少年，耄期何事每欢然。 游山夜雨眠僧院，沽酒秋风上钓船。 诸友诗章来亹亹，小儿笔势亦翩翩。 眼边不是常萧索，…