醉中绝句二首 其二

译文

左边吃饭右边喝粥年年得以饱腹，南边小路东边田野处处都很闲适。幸运地避免了被催租而破坏了幽静的兴致，怎么能在饮酒的时候怜惜自己酒后泛红的容颜呢。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

阡

田间南北方向的小路。

酡(tuó)颜

饮酒后脸红的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘左餐右粥年年饱，南陌东阡处处闲’运用了对仗的手法，‘左餐右粥’对‘南陌东阡’，‘年年饱’对‘处处闲’，工整巧妙，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘了一种闲适、悠然的乡村生活景象，‘南陌东阡’勾勒出乡村田野的广阔空间，‘年年饱’‘处处闲’则体现出生活的富足与自在。情感表达上，诗人对这种生活充满了满足感。主题思想上，通过描写乡村生活的闲适和免遭催租困扰的幸运，表达出诗人对这种自在生活的喜爱与满足，同时也从侧面反映出当时百姓受租税困扰的社会现实。诗的尾联‘幸免催租败幽兴，岂容对酒惜酡颜’则进一步强化了这种情感，诗人庆幸没有催租之事来破坏自己的幽兴，在饮酒之时尽情享受，不必怜惜酒后的容颜，表达出一种洒脱自在的情怀。

速览

《醉中绝句二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、满足、对仗。左餐右粥年年饱，南陌东阡处处闲。 幸免催租败幽兴，岂容对酒惜酡颜。