秋晚二首 其一

译文

梧桐树的叶子飘落在井栏边，蟋蟀在书房中鸣叫。一年即将到尽头，提起衣服（起身）感慨万千。一生常常困顿不得志，各种事情大体上都经历过了。幸亏有铭记于心的话语，那就是《南华经》里谈论的坐忘（境界）。

注释

井床

井栏

徂岁

过去的岁月；流年。徂（cú）

聿云

助词与动词相结合，有‘已经’的意思。聿（yù）

蹭蹬

比喻失意潦倒。

更尝

经历。

铭心

铭记在心。

南华

《南华经》，即《庄子》。

坐忘

道家指物我两忘、与道合一的精神境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋末的萧瑟、寂寥之感。诗的前两句通过描写梧桐叶落于井床、蟋蟀鸣叫于书堂这两个极具秋意的画面，奠定了全诗的基调，展现出一种静谧而又带着淡淡哀伤的氛围。在写作手法上，首联是典型的景物描写，选取了梧桐和蟋蟀这两个秋天的代表性事物，从视觉和听觉两个角度勾勒出秋景。颔联中‘徂岁聿云暮’点明时间，‘揽衣慨以慷’则直接表达诗人的感慨，情景交融。诗人在情感表达上，颈联中倾诉自己一生蹭蹬、万事都经历过却不如意的状况，充满了一种壮志难酬的悲愤和对人生境遇的无奈。最后借助《南华经》中的‘坐忘’来自我慰藉，体现出一种从无奈到试图超脱的心理变化。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾与感慨，以及对精神超脱的向往。

速览

《秋晚二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感秋伤怀、人生感慨、借景抒情、壮志难酬。梧桐落井床，蟋蟀在书堂。 徂岁聿云暮，揽衣慨以慷。 一生常蹭蹬，万事略更尝。 赖有铭心语，南华论坐忘。