秋获后即事二首 其二

译文

秋天收获之后，春耕时的力气还有剩余，在雨中披着蓑衣去种植耐寒的蔬菜。修筑房屋正好可以用茅草覆盖屋顶（茨有覆盖之意），出门到集市去不妨借用一下跛脚的驴子。年老之时早晚不过几匙饭，迂腐的儒生一生一世只与一卷书相伴。忽然有从岷山来的使者敲门，很惭愧与朋友的交情还没有变得疏远。

注释

袯襫

蓑衣之类的防雨衣，bó shì。

茨

用茅草、芦苇盖屋顶，cí。

蹇驴

跛脚的驴子，jiǎn lǘ。

朝晡

指早晚餐，zhāo bū。

腐儒

迂腐的儒生，fǔ rú。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联描绘了秋获之后仍然勤劳耕种寒蔬的画面，简单几笔勾勒出农忙之后的生活场景，‘袯襫’这一古老的雨具词汇增添了古朴的氛围。颔联继续描述生活之事，如筑居和借驴出行，用词质朴平实。颈联则转为抒情，‘老境’点明诗人已至暮年，‘数匙饭’形象地写出年老食量小，‘腐儒’是诗人自嘲，一生与书相伴，展现出一种安贫乐道又有些许无奈的心境。尾联通过‘岷山使’的到来，写出朋友还未忘却自己，‘惭愧’二字表达出内心的复杂情感，有感激，也有对自己未能时常与朋友联系的愧疚。在意境上，诗中营造出一种质朴、平淡又略带寂寥的田园生活意境，虽有田园之事，但并不喧嚣热闹，反而透着一种暮年的宁静和淡淡的孤独感。主题思想围绕着诗人晚年的生活状况与人际交往展开，表达出对这种平淡又不失温情的生活的感慨。

速览

《秋获后即事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、叙事、抒情、暮年感怀。秋获春耕力尚余，雨中袯襫种寒蔬。 筑居正可茨生草，出市何妨借蹇驴。 老境朝晡数匙饭，腐儒生死一编书。 敲门忽有岷山使，…