行饭至湖上

译文

每天悠闲地散步去吃饭已经成为常态，穿着青鞋又来到古老的祠堂旁边。满路都是衰败的杂草没多少绿色，树叶还没变黄就飘落到空中。只以为诗书能够让人发家致富，哪里知道赌博下棋也会让人迷失（像亡羊一样失去方向）。我这身子只应该什么事都不做，不时到湖桥去看看戏场。

注释

消摇

同‘逍遥’，悠闲自在的样子。

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

残芜

衰败的杂草。芜，wú。

发冢

盗墓，这里指诗书带来财富（一种夸张说法）。冢，zhǒng。

博簺

博，赌博；簺，sài，一种棋类游戏，这里泛指博戏。

亡羊

出自‘亡羊补牢’的典故，这里指迷失、失败。

赏析

从文学手法上看，首联‘行饭消摇日有常，青鞋又到古祠傍’通过白描手法，简单勾勒出日常行饭的悠闲画面。颔联‘残芜满路无多绿，落叶投空不待黄’描绘出一幅萧瑟衰败的秋景图，以景衬情，‘残芜’‘落叶’这些意象营造出一种凄凉、落寞的意境。颈联‘只道诗书能发冢，岂知博簺亦亡羊’运用典故，表达出对世事无常的感慨，原以为诗书有用，却不想博簺也会使人迷失。从情感表达上，全诗流露出一种对世事看透后的无奈与消极，诗人感叹无论是读书还是博戏都有其不可测之处，进而生出一种想要无所事事，只在湖桥看戏场的消极避世之感。在主题思想上，展现了诗人对生活、对追求的一种迷茫与无奈。

速览

《行饭至湖上》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、感怀、萧瑟、消极。行饭消摇日有常，青鞋又到古祠傍。 残芜满路无多绿，落叶投空不待黄。 只道诗书能发冢，岂知博簺亦亡羊。 此身只合都无事，…