旅寓书事

译文

每天都为自己的事情担惊受怕，心境凄凉得快要丧失魂魄。时世清平自己却不能有所建树，头发花白了还能依靠谁家呢？途中正逢残秋的雨，空寂的山里整夜都有猿猴啼叫。有幸能与公卿相见，可心中的怀抱又难以细细诉说。

注释

寓

居住；寄居。如‘寓居’。

断魂

形容哀伤、感动之极，灵魂离开肉体。

时清

时世清平。

自立

建树；成就。

中路

途中。

怀抱

心意；胸怀；心中所想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉和迷茫的氛围。首联‘日日惊身事，凄凄欲断魂’直接点明诗人内心的惊恐与凄凉之感，以直白的情感抒发奠定了全诗的基调。颔联‘时清不自立，发白傍谁门’运用对比手法，时世清平与自己的无所建树相对比，突出自身的落魄，同时‘发白’这一形象的描写更添老无所依的悲戚。颈联‘中路残秋雨，空山一夜猿’通过描写残秋的雨和空山的猿啼，从视觉和听觉的角度进一步渲染孤寂凄凉的氛围，借景抒情，秋雨和猿声都是悲戚氛围的典型意象。尾联‘公卿得见面，怀抱细难言’写出诗人即使有机会见到公卿，却难以倾诉心中的想法，表现出诗人内心的无奈与落寞。整首诗情感表达上充满了诗人对自身境遇的悲叹，主题思想围绕着诗人在旅寓生活中的孤独、落魄以及对未来的迷茫。

速览

《旅寓书事》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为羁旅诗、孤寂、悲戚、借景抒情。日日惊身事，凄凄欲断魂。 时清不自立，发白傍谁门。 中路残秋雨，空山一夜猿。 公卿得见面，怀抱细难言。