贫舍写兴二首 其二

译文

明亮洁白的新霜落在屋瓦的沟缝间，零散的寒菜被做成菜肴端上餐桌。年少的家童抱着扫帚清扫枯叶，耳背的婢女挑着灯缝制破旧的皮裘。

注释

粲粲

鲜明的样子。

缟

白色，此处用作动词，使……变白。gǎo

离离

稀疏的样子。

盘羞

盘中的菜肴。羞，同‘馐’，美味的食物。

赘童

年少的家童。

拥篲

抱着扫帚。篲，huì，扫帚。

聩婢

耳背的婢女。聩，kuì，耳聋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。赘童拥篲扫枯叶，聩婢挑灯缝破裘。’不加修饰地描绘出贫舍中的种种景象，简单几笔勾勒出一幅贫家生活的画面。在情感表达方面，通过描写贫舍的生活场景，虽没有直接抒情，但能感受到一种安贫乐道的淡然。在意境营造上，‘新霜’‘寒菜’‘枯叶’等意象构建出一种清冷、贫寒但又有着生活气息的意境。主题思想上，展现了贫舍人家平凡而又真实的日常生活，表达了对这种质朴生活的呈现，让读者看到生活虽然贫苦但仍有序进行的一面。

速览

《贫舍写兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为白描、贫家景、安贫乐、生活画。粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。 赘童拥篲扫枯叶，聩婢挑灯缝破裘。