连夕熟睡戏书

译文

扔掉头巾，尘世的机心也就止息了；抛开书本，困乏的意味悠长。早早入眠还有阳光的时候，晚起已经看不到霜了。蝴蝶飞进三更时的枕边，乌龟支起八尺长的床榻。昏昏沉沉的您可别笑话，这可比沉醉在酒乡要好些呢。

注释

帻

头巾，读音：zé

搘

支撑，读音：zhī

差胜

还算得上，较为胜过

赏析

从文学手法上看，首联‘投帻’‘捐书’运用动作描写，直接表达自己远离尘世纷扰与书本劳神之事的态度。颔联通过‘早眠’‘晚起’的生活状态描写，刻画出一种慵懒闲适的生活画面，且‘有日’与‘无霜’形成一种时间上的对照，增加了画面感。颈联‘蝶入三更枕，龟搘八尺床’，选取‘蝶’‘龟’这两个意象，营造出一种静谧且富有生趣的意境，‘蝶入枕’和‘龟搘床’这种描写十分新奇，给诗句增添了灵动之感。从情感表达方面，整首诗表达了诗人对闲适、慵懒生活的喜爱与享受之情，在这种生活里远离尘嚣，不必费神。主题思想上，反映出诗人渴望摆脱尘世琐事和书本束缚，追求一种轻松自在的生活状态。

速览

《连夕熟睡戏书》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、慵懒、抒情、描写。投帻尘机息，捐书困味长。 早眠犹有日，晚起已无霜。 蝶入三更枕，龟搘八尺床。 昏昏君莫笑，差胜醉为乡。