次韵朝陵叶院察见寄

译文

回忆起昨日轻快洒脱地与众人分别，秋风吹拂着两鬓，让人感叹岁月的凋零。空荡的书斋不再有满座的宾客，破旧的行囊里只留下上百篇诗作。高尚的情谊未曾忘记山林中的约定，清雅的吟唱重新缔结在诗社中的缘分。不让自己沦落于尘世之间，只愿在万顷烟波之上驾着一只钓船。

注释

翩然

形容动作轻快的样子。

凋年

岁月凋零，指暮年，晚年。

虚斋

空荡的书斋。

败橐

破旧的袋子。橐（tuó），口袋。

高谊

高尚的情谊。

林下约

山林中的约定，多指隐士间的约定。

清吟

清雅的吟唱。

社中缘

诗社中的缘分。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的方式开篇，‘翩然别众仙’中‘众仙’可能是对友人等的美称，‘秋风吹鬓感凋年’通过秋风与鬓发的描写，借景抒情，自然地引出对时光流逝的感慨。颔联‘虚斋无复客满座，败橐空余诗百篇’采用对比手法，昔日的热闹与如今的冷清相对比，‘败橐’与‘诗百篇’也形成一种特殊的对照，表现出生活境遇的变化。情感表达方面，既有对往昔欢乐时光不再的惆怅，又透露出对自身境遇的些许无奈。在意境营造上，如‘万顷烟波一钓船’描绘出一幅在浩渺烟波之上，一叶钓船的画面，意境开阔而又有超脱尘世之感。主题思想上，表达了诗人对过去友情的珍视，对远离尘世喧嚣生活的向往。

速览

《次韵朝陵叶院察见寄》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、忆旧、友情、超脱。忆昨翩然别众仙，秋风吹鬓感凋年。 虚斋无复客满座，败橐空余诗百篇。 高谊未忘林下约，清吟重结社中缘。 不教落在尘埃地，…