城南

译文

城南的亭台水榭被闲置的里坊环绕锁住，孤独的鹤飞回来只是独自哀伤。尘埃污渍和青苔侵蚀了墙上的几行字迹，自那以后有谁来为倾颓的墙拂拭呢。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

渍

浸，沤。

苔

青苔。

颓

倒塌，衰败。tuí

赏析

从文学手法上看，首句‘城南亭榭锁闲坊’通过描写城南的亭榭被‘锁’于闲坊之中，一个‘锁’字生动地营造出一种封闭、荒芜的氛围。‘孤鹤归飞只自伤’运用象征手法，孤鹤象征着孤独之人，归飞却只能自我哀伤，烘托出一种孤寂落寞的情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的感伤之情，诗人借城南之景与孤鹤的状态，表达自己内心的孤独与哀伤，可能是对时光流逝、人事变迁的感喟。在意境营造上，整体呈现出一种荒芜、寂寥、落寞的意境，如亭榭闲置、孤鹤自伤、字迹被侵蚀、颓墙无人拂拭等景象，都加强了这种意境。主题思想上，诗人可能是通过对城南旧地的描写，表达对往昔的怀念以及当下的寂寥惆怅之感。

速览

《城南》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、感伤、落寞。城南亭榭锁闲坊，孤鹤归飞只自伤。 尘渍苔侵数行墨，尔来谁为拂颓墙。