贫叹

译文

年老的男子年年生病，读书之人世世代代贫困。盗贼难道会窥探破旧的口袋吗？鸟雀也嫌弃空无一物的粮仓。房屋破败必须支撑住，衣服破旧已经厌烦缝补。今天天气风和日丽，姑且再去拜访邻居吧。

注释

叟

年老的男人，sǒu

橐

口袋，tuó

囷

古代一种圆形谷仓，qūn

撑拄

支撑，在这里指支撑房屋使其不倒

补纫

缝补，纫，rèn

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘老叟’对‘书生’，‘年年病’对‘世世贫’，工整地描绘出老叟和书生的困窘状态，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈和悲叹之情，通过老叟生病、书生贫困、盗贼不窥破橐、雀弃空囷等描写，深刻地表达出贫困者生活的悲哀与绝望。在意境营造上，诗中呈现出一种衰败、穷困的景象，如‘破橐’‘空囷’‘屋坏’‘衣穿’等意象的运用，给读者展现出一幅生活贫苦的画面。主题思想围绕着贫困展开，表达了贫困之人生活的艰难以及对这种现状的深深叹息。

速览

《贫叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹贫、写实、悲叹、穷困。老叟年年病，书生世世贫。 盗宁窥破橐，雀亦弃空囷。 屋坏须撑拄，衣穿厌补纫。 今朝风日美，且复过比邻。