明日复作一首自解

译文

寒霜降下衣服的棉絮显得单薄，傍晚时分炉灶的炊烟微弱。冀北的良马白白老去，辽东的仙鹤有幸归来。四处飘零旧日的朋友稀少，身体衰老疾病缠身违背了壮志雄心。每次看到儿童欢笑，我的贫困仍然没有得到解除。

注释

爨

cuàn，烧火做饭

冀

jì，古九州之一，这里可理解为河北一带的古称

鹤幸归

鹤有幸归来，‘辽东鹤’是一个典故，传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归乡。

壮心违

壮志与现实相违背，‘违’表示违背、背离

解围

解除困窘的状况

赏析

从文学手法上看，首联‘霜寒衣絮薄，日暮爨烟微’运用了环境描写，通过描写寒霜、薄衣、日暮、微烟等景象，营造出一种凄凉、清冷的意境。颔联‘冀北马空老，辽东鹤幸归’运用典故，‘冀北马’常指代良马、贤才，马老而无所用，表达出诗人对自身怀才不遇的感慨；‘辽东鹤’的归来又与自身的境遇形成对比，更显落寞。在情感表达方面，颈联‘飘零旧交少，衰疾壮心违’直抒胸臆，诗人漂泊不定，老友稀少，又疾病缠身，壮志难酬，充满了孤独、哀怨和无奈。尾联‘每顾儿童笑，吾贫未解围’则以儿童的欢笑衬托自己的贫困，将这种悲苦之情进一步深化。整首诗主题思想围绕着诗人的穷困潦倒、老病孤独、壮志未酬展开，意境悲凉，充满了诗人对自身命运的悲叹。

速览

《明日复作一首自解》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲苦、怀才不遇、凄凉、直抒胸臆。霜寒衣絮薄，日暮爨烟微。 冀北马空老，辽东鹤幸归。 飘零旧交少，衰疾壮心违。 每顾儿童笑，吾贫未解围。