大风不能出户

译文

昨天想要出门却被疾病阻拦未能成行，今天能够出门了大风却又刮了起来。房间空旷窗户透着白光炉火暖烘烘的，关着门幸好有图书可以愉悦身心。喝一杯淡淡的粥填饱肚子就够了，动筷子的时候哪里还会去想粗劣的饭菜呢。山中的鸟儿顾念我太过寂寥，故意作出叩击门扉发出剥啄的声响。

注释

箸

筷子，zhu4

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜：lí；藿：huò

剥啄

象声词，形容轻轻敲门等的声音，bō zhuó

赏析

这首诗在意境上描绘出一种静谧而略显孤寂的氛围，如室内炉火暖、窗外大风作，形成一种静与动、暖与寒的对比。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述自己欲出不得的经历，然后描写室内的场景。情感表达上，既有因病与大风被困室内的无奈，又有从读书中获得乐趣的安然自适，还有一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着在困境（生病、大风）下的生活状态与内心情绪的变化，诗人虽然身体被困，但精神上通过读书有所寄托，又借助山禽叩门的生动描写，将这种寂静中的一点生机展现出来，表现出一种达观的生活态度。

速览

《大风不能出户》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、寂寥、困居、达观。昨日欲出病见留，今日可出风复作。 室虚窗白炉火暖，闭户幸有图书乐。 一杯淡粥饱则已，下箸岂复思藜藿。 山禽念我太寂寥，…