舍南杂兴三首 其一

译文

傍晚时分，淅淅沥沥的风轻轻吹起，微微发亮的残月还在天上。高兴地打开门悠闲地远望，拄着拐杖能够慢慢行走。薄霜之下很多树仍然翠绿，泉水在沟中流淌发出声响。儿童特别惹人喜爱，在地上画着棋盘。

注释

淅淅

形容风声，xī xī

晖晖

明亮的样子

殊

特别，shū

念

爱怜

棋枰

棋盘

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，诗人描绘了一幅乡村傍晚的图景，没有华丽的辞藻却生动地勾勒出乡村的暮景。如‘淅淅暮风生，晖晖残月明’，简单的字词组合就写出了风的状态和月的模样。在情感表达方面，字里行间洋溢着诗人对乡村生活的喜爱之情。‘开门喜闲望’中的‘喜’字直接表达出这种情感。在意境营造上，整首诗营造出一种闲适、静谧的乡村意境。残月下、薄霜里，诗人扶杖徐行，周围有绿树、流泉、可爱的儿童，这样的画面给人宁静而美好的感觉。主题思想围绕乡村生活展开，通过描写乡村傍晚的景象以及儿童的活动，展现乡村生活的质朴与美好。

速览

《舍南杂兴三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、乡村、喜爱。淅淅暮风生，晖晖残月明。 开门喜闲望，扶杖得徐行。 霜薄树多绿，泉流沟有声。 儿童殊可念，画地作棋枰。