自诒二首 其二

译文

不要笑我幽居偏僻之处，谋求生活也还没有疏忽懈怠。残缺的谷仓还能提供稀薄的粥食，一半的俸禄用来修补残破的书籍。均衡节制则贫穷也没有忧患，安然恬静疾病就能祛除。虽说严寒困苦即将来临，但随手就积攒着柴火。

注释

诒

yí，遗留、赠送。这里是诗人自我抒发。

幽栖

幽僻的居处，这里指诗人居住的偏僻之处。

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

均节

均衡节制。

安恬

安然恬静。

薪樗

xīn chū，柴火。樗，木名，臭椿树。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘残囷具薄粥，半俸补残书’，简洁而生动地勾勒出诗人的生活场景，不加修饰却真切可感。在情感表达方面，诗中传达出一种安贫乐道的情怀，诗人尽管生活清苦，如居住幽僻之处，靠残囷的粮食维持薄粥，却能安然处之，没有抱怨，反而享受这种生活。在意境营造上，通过描述僻居生活的种种细节，如简陋的食物、微薄的俸禄、寒苦的处境等，营造出一种清幽、贫寒但又恬静的意境。主题思想围绕着诗人对待贫苦生活的态度展开，表现出诗人在困境中坚守自我、知足常乐的人生态度。

速览

《自诒二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、白描、幽居、知足。莫笑幽栖僻，谋生亦未疏。 残囷具薄粥，半俸补残书。 均节贫无患，安恬疾可除。 虽云苦寒近，随手蓄薪樗。