旅舍

译文

寺庙的钟声回荡，吹动得四面的山峦都变得昏暗起来，系好船缆前来投宿江边的村落。树木虽已落叶但生机依然足够，江水退去但还有涨水时的痕迹留存。炉火通红手被烤暖书写也较为顺畅，锅里热水沸腾酒也容易温热。不要因为收成不好而担忧贼寇偷窃，小狗在篱笆门前汪汪叫着守护。

注释

狺狺

犬吠声。yín yín

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寺钟、四山昏的景象，点明投宿的时间和环境，渲染出一种幽远的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法，‘木落’与‘生意足’、‘水归’与‘涨痕存’相对，展现出即使在看似衰败的景象中依然蕴含着生机和过往痕迹的哲理。颈联则通过描写旅舍中的生活场景，炉红、手暖、书健、鼎沸、酒温，细腻地刻画了旅舍中的温馨画面，以小见大，从细微处表现出旅途中的片刻惬意。尾联借‘小犬护篱门’的形象，以一种诙谐且豁达的方式安慰人们不要过度担忧寇窃之事，情感表达含蓄而富有深意。在意境营造上，全诗描绘出一幅江边旅舍的画卷，有昏暗的山、系缆的江村、落叶的树木、残留涨痕的江水、温暖的炉火等景象，画面感十足且富有层次。主题思想上表达了旅途中的所见所感，既有对自然景象和生活细节的观察，又有对世事的一种豁达态度。

速览

《旅舍》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅舍诗、写景、豁达、生活气息。寺钟吹动四山昏，系缆来投江上村。 木落不妨生意足，水归犹有涨痕存。 炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温。 勿为无年忧寇窃，…