书几试笔

译文

鬓发稀疏且已萧飒，牙齿也已脱落稀疏，年纪已经接近九十，超过了八十多岁。屋子狭小寒冷还得节省炭火，窗户明亮刚下过雨更适合增添读书的乐趣。解梁那里已经传来偏师进入（的捷报），上谷正看到大盗（敌军）被扫除。药箱和放筷子的袋子幸好都安然无恙，我也要在莲峰修葺我的房屋了。

注释

萧飒

稀疏的样子。

侵寻

渐进，渐次发展。

省

节省。shěng

新霁

初晴。jì

解梁

地名。jiě liáng

上谷

地名。shàng gǔ

药笈

药箱。jí

箸囊

放筷子的袋子。zhù náng

葺

修葺，修理。qì

赏析

从文学手法上看，首联通过对自身外貌特征‘鬓毛萧飒齿牙疏’的描写，运用白描手法，生动地勾勒出诗人老迈的形象。颔联中‘屋小苦寒犹省火，窗明新霁倍添书’，一‘寒’一‘明’形成对比，寒舍中因为新晴而更添读书的雅兴，细节之处见诗人的生活情趣与安贫乐道的心境。颈联‘解梁已报偏师入，上谷方看大盗除’通过‘解梁’‘上谷’等地名的运用，从侧面反映当时的军事形势，使诗歌具有一定的现实意义。在情感表达方面，既有对自身年老的感慨，又有对战事胜利的欣慰。在意境营造上，寒屋、新霁、小窗等景象组合，构建出一种安贫而又闲适的意境。主题思想上，这首诗展现了诗人在暮年时的生活状态，包括身体的衰老、生活的简朴、对战争胜利的关注以及对宁静生活的向往等。

速览

《书几试笔》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、安贫乐道、对战事的关注、白描手法。鬓毛萧飒齿牙疏，九十侵寻八十余。 屋小苦寒犹省火，窗明新霁倍添书。 解梁已报偏师入，上谷方看大盗除。 药笈箸囊幸无恙，…