道室偶书

译文

将自己的心境常常放置在结绳记事之前（那种质朴纯真的状态），即使没有成仙也能够长寿延年。秦朝没有达到预期的国运（而灭亡），周朝却超过了预期的享国年限，（这一切）明显是取决于我（自身的作为）而不是上天。

注释

结绳

在文字发明前，人们所使用的一种记事方法。

永年

长寿。

不及期

没有达到预期（这里指秦朝国运短促，没有达到期望的长久）。

过历

超过预期的历数（这里指周朝享国时间超过预期）。

灼然

明显的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，通过秦与周国运长短的对比，来强化自身观点。在意境方面，诗的首句营造出一种回归质朴纯真的意境氛围，将心境置于结绳之前，给人以空灵、古远之感。在情感表达上，诗人表达出一种豁达、超脱以及对自身力量充满信心的情感。主题思想上，诗人传达出一种积极的人生观，强调人自身的能动性，认为命运更多地取决于自己而非上天，哪怕是国运之事，也有自身因素的影响，体现出一种超越当时普遍天命观的思想。

速览

《道室偶书》是宋代诗人陆游的作品，主题为言志诗、哲理诗、对比、豁达。置心常在结绳前，纵未登仙亦永年。 秦不及期周过历，灼然由我不由天。