夜投山家四首 其四

译文

夜晚投宿在山民家中。房屋幽深，绩麻的火光明亮；院墙房屋萧索，传来舂谷的声音。做官谋求温饱是最错误的打算，羡慕你们做农民度过一生。

注释

房栊

泛指房屋。栊，lóng。

绩火

夜晚纺织时用来照明的灯火。

垣屋

有围墙的房屋。

砻谷

用砻脱去谷壳。砻，lóng。

缪算

错误的谋划。缪，miù。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写和听觉描写，‘房栊深深绩火明’描绘出一幅山中人家房舍幽深而有绩麻之火光闪烁的画面，‘垣屋萧萧砻谷声’则从听觉角度写出了院墙屋舍间传来的舂谷声响，视听结合，生动地勾勒出山家夜晚的生活场景。在情感表达方面，诗人通过‘作官觅饱最缪算，羡尔为农过一生’直抒胸臆，表达了对官场生活的失望与厌倦，以及对山家农民简单质朴生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中通过对山家夜晚的火光、砻谷声等细节描写，营造出一种静谧、质朴的意境。主题思想上，反映了诗人对官场与田园生活两种截然不同生活方式的思考，倾向于田园生活的宁静自在。

速览

《夜投山家四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、抒情、厌官、羡农。房栊深深绩火明，垣屋萧萧砻谷声。 作官觅饱最缪算，羡尔为农过一生。