得赵昌甫寄予及子遹诗

译文

离开京城时双鬓如蓬草般凌乱，回山时只有一辆简陋的鹿车。壮年时惭愧自己研习古事的浅薄，老来后悔养生之事疏忽。对世俗的情态懒得睁眼相看，您的高妙诗吟独能启发我。对着青灯思念我的儿子，一并问他近来状况如何。

注释

蓬鬓

鬓发蓬乱的样子。

鹿车

古代的一种小车。

稽古

考察古事。稽，jī。

起予

启发我。出自《论语·八佾》：‘起予者商也，始可与言诗已矣。’

余子

指我的儿子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘去国’对‘还山’，‘双蓬鬓’对‘一鹿车’，工整地描绘出自己离开京城后的落魄模样与归山的简单行装，使画面感增强。情感表达方面，诗中充满了对往昔的懊悔之情，如‘壮惭稽古浅，老悔养生疏’，诗人对自己壮年时学问不深、老年时不重视养生表达了深深的遗憾。在意境营造上，‘青灯对余子’一句，营造出一种孤寂清冷的氛围，一盏青灯相伴，思念亲人的画面跃然纸上。主题思想主要围绕诗人的人生经历与感慨展开，既有对过去的反思，也有对家人的思念。整首诗语言质朴，情感真挚，不事雕琢却能感人至深。

速览

《得赵昌甫寄予及子遹诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、思乡、质朴、懊悔。去国双蓬鬓，还山一鹿车。 壮惭稽古浅，老悔养生疏。 俗态慵开眼，高吟独起予。 青灯对余子，并为问何如。