饭后登东山

译文

吃完饭的时候茶还没有煮好，于是提起衣裳走上山间小路。虽说体力已经衰退，但拄着拐杖仍然能够登山揽胜。天空高远，高塔壮丽，寒霜降下后沟渠港湾变得洁净。哪里只是野果红了呢，已经察觉到竹林里的笋子破土而出了。井边的梧桐也很刚直，叶子脱落了枝条却更加刚劲。啼叫的鸟儿久久不飞走，该不会是想要助长我的幽情雅兴吧。盘旋曲折地穿过翠绿的山谷，倾斜不平地走下高峻的石级。所叹息的是没有客人前来，又有谁能与我一起手持麈尾清谈呢。

注释

褰裳

提起衣裳。褰(qiān)，提起；裳(cháng)，下衣

济胜

登山临水。出自《世说新语·栖逸》

沟港

沟渠，港湾。

野实

野生的果实。

迸

爆开，这里指竹笋破土而出。迸(bèng)

强项

刚正不为威武所屈，这里形容梧桐的刚直。强(jiàng)项

盘纡

回环曲折。

欹仄

倾斜不平。欹(qī)仄(zè)

危磴

高峻的石级。

麈柄

麈尾的柄，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，这里代指清谈。麈(zhǔ)柄

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘天高楼塔丽，霜落沟港净。岂惟野实丹，已觉林笋迸。井桐亦强项，叶脱枝愈劲。’通过对天空、高塔、霜后的沟港、野果、竹笋、梧桐等景象细致的描写，从不同角度勾勒出东山的秋景。在情感表达方面，诗中既有诗人对自己年老体衰的感慨，如‘虽云筋力衰，拄杖犹济胜’，又有对东山景色的喜爱与陶醉之情，像对诸多秋日景象的描绘里蕴含着欣赏。在意境营造上，通过描绘东山的秋日景色，如高塔、霜景、野果、劲枝等元素，营造出一种清幽、寂寥又略带生机的意境。主题思想上，主要是诗人饭后登山的所见所感，既有对自然景色的赏玩，也有年老无人相伴的孤独之感。

速览

《饭后登东山》是宋代诗人陆游的作品，主题为登山诗、写景、感怀、秋景。饭已茶未成，褰裳步山径。 虽云筋力衰，拄杖犹济胜。 天高楼塔丽，霜落沟港净。 岂惟野实丹，已觉林笋迸。 井桐亦强项，叶…