东村
今日风日和，衰病亦少平。
出门无所之，携幼东村行。
吴地冬未冰，溅溅沟水声。
山卉与野蔓，结实丹漆并。
鸡犬亦萧散，如有世外情。
举手叩柴扉，病叟喜出迎。
从我语蝉联，未寒畴昔盟。
解囊付之药，与尔偕长生。
出门无所之，携幼东村行。
吴地冬未冰，溅溅沟水声。
山卉与野蔓，结实丹漆并。
鸡犬亦萧散，如有世外情。
举手叩柴扉，病叟喜出迎。
从我语蝉联，未寒畴昔盟。
解囊付之药，与尔偕长生。
译文
今天风和日丽，我衰弱多病的身体也稍微舒坦了些。出门没有什么特别的去处，就带着幼子到东村走走。吴地的冬天还没有结冰，沟渠里传来哗哗的流水声。山上的花草与野生的藤蔓，结出的果实红得像丹砂和红漆一样。村落里的鸡犬也很悠闲自在，仿佛有超脱尘世之外的情致。抬手敲了敲柴门，一位生病的老者高兴地出来迎接。他不停地跟我说话，没有忘记昔日的约定。我解开行囊拿药给他，希望和他一起长生不老。
注释
- 衰病
- 衰弱多病。
- 少平
- 稍好，略微平复。
- 溅溅
- 象声词，水流的声音，jiān jiān。
- 山卉
- 山上的花草。
- 野蔓
- 野生的藤蔓植物。
- 萧散
- 悠闲自在。
- 柴扉
- 柴门。
- 畴昔
- 往昔，从前。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘吴地冬未冰，溅溅沟水声。山卉与野蔓，结实丹漆并。’不加修饰地描写出东村的冬景，简单几笔勾勒出一幅乡村冬景图。情感表达方面，诗人通过描绘东村的人和景，表达出一种闲适之情，同时对病叟的关怀也体现出一种友善与慈悲。在意境营造上，诗中描绘的风和日丽、流水潺潺、果实累累、鸡犬萧散等景象，营造出一种宁静祥和、超脱尘世的意境。主题思想上，既表现了乡村生活的恬淡，又体现了人与人之间真挚的情感。整首诗语言质朴，画面感强，通过诗人的所见所闻所感，展现了一个充满生机与温情的东村。
速览
《东村》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、乡村、白描。今日风日和，衰病亦少平。 出门无所之，携幼东村行。 吴地冬未冰，溅溅沟水声。 山卉与野蔓，结实丹漆并。 鸡犬亦萧散，如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品