石堰村

译文

山上的树木凋落而不再遮蔽，水落之后沙洲自然显现。寒冷的夕阳在傍晚时分更加明亮，曲折的村巷也能看见。年轻的妇女在操作织布机，儿童摆放着笔砚。农家虽然贫苦，但终究胜过远在异乡。您看那些在外为官的游子，难道没有对故乡坟墓的眷恋？生死都在故乡，千万不要羡慕乘坐驿站车马在外为官。

注释

堰

挡水的堤坝，这里是村名，音yàn

蔽

遮蔽，遮挡

献

呈现，显现

机杼

织布机和梭子，这里指织布，‘杼’音zhù

陈

摆放，陈列

宦游

外出求官或做官

乘传

乘坐驿站车马，指为官，‘传’音zhuàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘木落山不蔽，水缩洲自献。寒日晚更明，村巷曲折见。’几句简单勾勒出石堰村的自然景象，质朴而生动。在情感表达方面，诗人通过描写农家生活的场景，表达出对农家生活虽苦却安稳的一种肯定，同时与宦游生活相对比，流露出对宦游的否定以及对故乡的眷恋之情。在意境营造上，诗中的画面简单却富有生活气息，如农妇织布、童子弄笔砚的场景，勾勒出乡村宁静祥和的氛围。主题思想上，探讨了农家生活和宦游生活的差异，劝人珍惜故乡，莫要一味追求仕途。

速览

《石堰村》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、田园、写实、对比。木落山不蔽，水缩洲自献。 寒日晚更明，村巷曲折见。 小妇鸣机杼，童子陈笔砚。 农家虽苦贫，终胜异乡县。 君看宦游子，岂…