幽居遣怀三首 其三

译文

深知（自身的）不良习性应该清除，常常狭隘忿恨是为什么呢？呼唤童子没有应答就自己生火，等待饭食还没送来就继续读书。世间的情态怎能够以闲适的心态去看待呢，世俗之人自然和我们这些人疏远。写诗未必能够流传后世，重要的是幽居的情怀能够得到小小的抒发。

注释

褊忿

狭隘忿恨。褊（biǎn），狭小、狭隘。

讵

岂，难道。jù。

我曹

我们。

摅

抒发。shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情相结合的方式。首联通过对自己深知要扫除习气，却又常常陷入褊忿情绪的描述，直接表达内心的矛盾与自我反省，质朴而直接。颔联以日常生活中呼童不应、生火、待饭未到读书等琐事的描写，勾勒出一种幽居生活的画面，充满生活气息，用平淡之事烘托出幽居之人的闲适与自在。颈联则通过对比世态与自己的态度，表达出对世俗的不屑与远离，从侧面烘托出自己的高洁情怀。在情感表达方面，诗人表达了对自身修养的审视，对幽居生活的安然自得，以及对世俗的厌弃之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带孤高的意境。主题思想上，反映了诗人幽居生活中的心态，既有自我的精神追求，又有对世俗的疏离态度。

速览

《幽居遣怀三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居情、自我反省、叙事抒情、厌世俗。习气深知要扫除，时时褊忿独何欤。 呼童不应自生火，待饭未来还读书。 世态讵堪闲处看，俗人自与我曹疏。 作诗未必能传后，…