别敬侍郎

译文

人际交往有冷热变化，但人心的真诚在古人今人并无不同。和您在半夜交谈，我倾尽了一生的心意。我所向往的还没有实现志向，难道只是空有吟诗作对的才能。什么时候才能再次相见呢，旧时隐居之处白云深深。

注释

交道

交友之道，朋友之间的交往。

寒暑

冷和热，比喻交往中的冷淡和热情。

中夜

半夜。

得志

实现志愿。

解吟

懂得吟诗，有吟诗的能力。

旧隐

旧时隐居的地方。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，以直白的语言诉说内心的情感。首联‘交道有寒暑，在人无古今’，通过寒暑对比人际交往的变化，又强调人心的不变，富有哲理。颔联‘与君中夜话，尽我一生心’，将半夜的长谈和一生心意相联系，表现出对友人的真诚相待。颈联‘所向未得志，岂惟空解吟’则道出自己壮志未酬的遗憾，情感从对友人的诚挚转向自身境遇的喟叹。尾联‘何当重相见，旧隐白云深’，通过想象旧隐之处白云深深的画面，营造出一种幽远的意境，表达了对再次相见的期待。主题思想围绕着友情、壮志未酬展开，既有对友人的深情，也有对自身境遇的感慨。

速览

《别敬侍郎》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为写友情、壮志未酬、直抒胸臆、质朴简洁。交道有寒暑，在人无古今。 与君中夜话，尽我一生心。 所向未得志，岂惟空解吟。 何当重相见，旧隐白云深。