食野味包子戏作

译文

珍贵的食物在贫寒的居所中很少见，寒云在万里天空飘荡。两个包子如同刚刚射中鹄鸟般叠起，已经盛放在盘中。放下筷子抚摸吃饱的肚子，呼唤童子打开小团子（包子）。仍然胜过杜甫在瀼西时，还要依靠园官供给菜蔬。

注释

饷

食物（xiǎng）

鹄

一种鸟，这里指射中鹄鸟，比喻包子的形态，音hú

牢九

包子的别称

瀼西

地名（ràng xī）

菜把

蔬菜（bǎ）

园官

管理园圃的官员

赏析

从文学手法上看，首联‘珍饷贫居少，寒云万里宽’运用了对比的手法，将家中少珍馐与寒云万里的广阔景象对比，突出家境贫寒。颔联‘叠双初中鹄，牢九已登盘’运用比喻，把包子比作射中鹄鸟，形象地写出包子的形态，新奇有趣。在情感表达方面，作者在描述吃包子的过程中，既有对美食的享受之情，也透露出一种安贫乐道的情怀。意境营造上，寒云万里的景象为全诗奠定了一种较为清冷、疏阔的基调。主题思想围绕着对贫寒生活中的饮食的描写，体现出诗人在平凡生活中的乐观态度以及对古人境遇的一种调侃式比较。

速览

《食野味包子戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、饮食诗、对比、比喻。珍饷贫居少，寒云万里宽。 叠双初中鹄，牢九已登盘。 放箸摩便腹，呼童破小团。 犹胜瀼西老，菜把仰园官。