感老

译文

人生到了六十岁就已经走向衰老了，何况我已到了八九十岁的高龄。对着美酒还像年少的时候一样（有兴致），喜爱书籍也不比身为平民百姓的时候减少。每次远游都涌起离开家的兴致，寻求神奇的药方要向超脱尘世的高人请教。只要在史籍中观看往昔的事情，（就会发现）哪一个朝代的英雄不是像孩童嬉戏（一样，在历史舞台上匆匆而过）。

注释

颓龄

衰年，老年。tuí líng

耄期

八九十岁的年纪，泛指老年。mào qī

布衣

平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。

青编

借指史籍。古代以青丝编简，故称。

曩事

往事。nǎng shì

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接点明自己已至暮年，简单直接地切入主题，让读者迅速感受到诗人对衰老的感慨。颔联通过对比，年少时对酒的豪情和现在对比，布衣时对书的热爱和如今对比，在对比中展现出诗人虽然年老，但仍保留着年少时的喜好，在暮年之中还有着独特的生活情趣。颈联叙事抒情，‘远游’‘求大方’体现出老人不甘于平淡生活，仍有自己的追求。尾联以景结情，通过观看史籍得出英雄不过是如同儿戏的结论，其中蕴含着诗人对历史和人生的深刻感悟，有一种看透世事的豁达与沧桑感。在情感表达上，全诗既有对衰老的感叹，又有对年少情怀的怀念，同时还有一种历经世事的豁达。在意境营造上，一种暮年的迟暮之感与豁达超脱的意境相融合。主题思想围绕着诗人在老年时期对自己人生、历史、英雄等多方面的思考与感悟展开。

速览

《感老》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、暮年、对比、叙事。人生六十已为衰，况我颓龄及耄期。 对酒尚如年少日，爱书不减布衣时。 远游每动辞家兴，大药方从出世师。 但向青编观曩事，…