感旧二首 其二

译文

在双流驿送客人骑上雕花的马鞍离开，在万里桥手持银烛观赏花卉。三十三年就像一场梦啊，如今只在寒雨之夜听着茅屋屋檐下萧瑟的雨声。

注释

雕鞍

刻饰花纹的马鞍，指代华美的坐骑。

茆簷

茆，máo，同‘茅’，茆簷即茅草屋的屋檐。

萧萧

形容雨声萧瑟凄凉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典型的场景描写，‘雕鞍’‘银烛’等意象精致地描绘出往昔的繁华场景。‘双流驿’和‘万里桥’点明地点，将回忆具象化。而颈联‘三十三年真一梦’采用直抒胸臆的手法，将过去的三十三年岁月比作一场梦，感叹时光飞逝、世事无常。尾联通过描写‘茆簷寒雨’这样凄凉的景象营造出孤寂、清冷的意境，以景结情，把诗人对往昔的怀念以及当下的落寞之情表达得淋漓尽致。整首诗主题围绕着对旧时光的感怀，既有对往昔欢乐或盛景的追忆，又有对当下自身处境的感慨。

速览

《感旧二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、怀旧、写景、抒情。雕鞍送客双流驿，银烛看花万里桥。 三十三年真一梦，茆簷寒雨夜萧萧。