醉歌二首 其二

译文

在深秋时节，数百骑人马在河滩上进行盛大的狩猎活动，至今鲜血还沾染着短貂皮裘。谁能知道如今老来卧于江湖之上，仍然枕着当年猎到的老虎的头骨。

注释

髑髅

即头骨，dú lóu。

渍

浸染，弄脏。

貂裘

用貂的毛皮制做的衣服。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘百骑’‘盛秋’等词描绘出一幅宏大壮观的狩猎场景，气势不凡。‘血渍短貂裘’则以特写镜头呈现出狩猎的激烈与残酷，形成强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对往昔英勇豪迈的狩猎经历的怀念，从‘至今血渍’‘犹枕当年虎髑髅’可见，又有一种英雄迟暮、今非昔比的感慨。在意境营造方面，前两句勾勒出充满力量与血性的狩猎之景，后两句则切换到暮年卧于江湖的寂寥画面，形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对往昔辉煌岁月的追忆以及对如今老境的感叹，体现出岁月变迁、命运无常之感。

速览

《醉歌二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、豪迈、暮年、写景。百骑河滩猎盛秋，至今血渍短貂裘。 谁知老卧江湖上，犹枕当年虎髑髅。