贫述

译文

寒冷使肌肤生出鸡皮疙瘩，苦于衣衫单薄。身体消瘦脑袋变小，感觉帽子都变宽松了。家中荒凉孤寂就像旅居他乡，穷困潦倒养老也只能吃粗蔬淡饭。柴草青湿使得灶膛里烟火微弱，灯油燃尽，灯光昏暗照着字都困难。仍然欣喜新酿的酒已经有三斗熟了，半窗的梅影增添了清雅的欢乐。

注释

肌粟

因寒冷或惊恐等皮肤上起的小疙瘩。

逆旅

客舍；旅店。常用以喻人生匆遽短促。这里表示在家也如同在旅舍般不安定。

蔬餐

蔬菜饭食。指粗淡的饮食。

灶突

灶上烟囱。突：tū。

灯缸

灯盏。

新醅

新酿的酒。醅：pēi。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了细节描写，如‘寒生肌粟苦衣单，瘦减头围觉帽宽’，通过描写身体受寒和消瘦的细节，生动地表现出诗人的贫困状况；‘柴青灶突腾烟细，膏尽灯缸照字难’也是对贫困生活场景的细致刻画。在情感表达方面，前几句表达出诗人生活的困苦、无奈，如‘荒寂在家犹逆旅，穷空养老亦蔬餐’，将家中生活描绘得如同漂泊的逆旅，老来穷困只能吃蔬菜度日。但最后两句笔锋一转，‘犹喜新醅三斗熟，半窗梅影助清欢’，在困苦中寻得一丝喜悦，体现出诗人虽贫却能达观的心态。在意境营造上，通过寒、瘦、荒寂、穷空等词营造出一种贫苦、孤寂的意境，而最后的梅影又增添了一抹清雅。主题思想围绕着诗人贫困的生活状态展开，展现出困苦中的乐观情怀。

速览

《贫述》是宋代诗人陆游的作品，主题为写贫苦、细节描写、孤寂、达观。寒生肌粟苦衣单，瘦减头围觉帽宽。 荒寂在家犹逆旅，穷空养老亦蔬餐。 柴青灶突腾烟细，膏尽灯缸照字难。 犹喜新醅三斗熟，…