自述

译文

穿着破旧的衣服隐居在薜荔藤萝之间，排除尘世杂念涵养天然平和之气。过了大限之期却还没有死去反而更加健壮，与世俗不相合却依旧吟诗长啸放歌。野外集市冷落衰败满是残败的树叶，酒肆零零落落废弃的酒垆很多。石帆山下孤舟在雨中，请问你为何如此衰老呢。

注释

勃落

破旧的样子。

薜萝

薜荔和女萝，常指隐者的服饰。薜，bì；萝，luó。

尘抱

尘世的情怀。

天和

自然的祥和之气。

啸歌

长啸放歌。

垆

酒垆，卖酒的地方。lú。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写穿着‘勃落’之衣，隐居薜萝之间的形象，运用了白描手法勾勒出诗人的隐居状态。颔联‘过期未死更强健，与世不谐犹啸歌’，通过对比，将自己本该已到生命尽头却依旧强健，与世俗不合却洒脱啸歌的状态展现出来，强化了自身的超脱之感。颈联则是写景，描绘出野市萧条、酒家零落的衰败之景，从侧面烘托出一种世态的炎凉与落寞。尾联以景语作结，‘石帆山下孤舟雨’，营造出一种孤寂、萧索的氛围，同时以‘借问君如此老何’这样的问句，引发读者对诗人一生境遇的思考。在情感表达方面，全诗透着一种超脱尘世、孤高自傲的情感，同时也有对世态的感慨与无奈。在意境营造上，通过隐居、衰败之景、孤舟等元素，构建出一个清冷、孤寂、超脱的意境。主题思想围绕着诗人对自己隐居生活的描述，对自身超脱世俗的肯定以及对世态的喟叹。

速览

《自述》是宋代诗人陆游的作品，主题为隐居、超脱、孤高、世态感。勃落为衣隐薜萝，扫空尘抱养天和。 过期未死更强健，与世不谐犹啸歌。 野市萧条残叶满，酒家零落废垆多。 石帆山下孤舟雨，…