十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之

译文

内心空灵没有杂念，呼吸细微，神奇的光芒从眼角射出照在窗户上。高官厚禄又能怎样呢？如今才回归到自己的内心小天地。过往的忧患都如同梦幻之事，自古以来功名就和本心相违背。华山上的三座山峰和嵩山的太室、少室山一片宁静，要尝试在霜天里穿上槲叶做成的衣服（表示隐居生活）。

注释

灵府

指心。古人认为心为神灵之府，故称。

踵息

道家指呼吸徐缓深沉，像脚跟呼吸一样。踵，脚跟。

眦

zì，眼角。

尺宅

道家以面为尺宅，指脸。

寸园

指心。

槲

hú，落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵府无思踵息微，神光出眦射窗扉’通过描写自己空灵的心境和神奇的神光现象，营造出一种神秘的氛围，以景衬情。颔联‘大冠长剑竟何有，尺宅寸园今始归’运用对比手法，将外在的功名利禄（大冠长剑代表高官厚禄）与自己内心的小天地（尺宅寸园）对比，表达出对功名利禄的看淡。颈联‘忧患过前皆梦事，功名自古与心违’直抒胸臆，感叹过往忧患如梦，功名违背本心，表达出一种对人生的旷达感悟。在意境营造上，诗中既有神光的奇幻景象，又有对宁静山川的描写，整体意境静谧而又带有一种超脱尘世之感。主题思想围绕着对功名利禄的厌弃，回归内心宁静以及对人生的深刻思考展开，情感表达上充满了对世俗功名的超脱和旷达之情。

速览

《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、超脱、旷达、感怀。灵府无思踵息微，神光出眦射窗扉。 大冠长剑竟何有，尺宅寸园今始归。 忧患过前皆梦事，功名自古与心违。 三峰二室烟尘静，…