泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一

译文

江水涨起来使得水滨有很多浮游的鸭子，疾风劲吹的汀洲上有离群的孤鸿。浩渺广阔的江天有着无尽的美景，一时间把这美景全交付给这位砍柴的老翁。

注释

浦溆

pǔ xù，水边

断鸿

离群孤雁

渺渺

miǎo miǎo，形容悠远、久远

樵翁

qiáo wēng，打柴的老翁

赏析

在文学手法上，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出‘浦溆浮鸭’‘汀洲断鸿’的景象，生动而形象。通过描写浮鸭和断鸿，一静一动，对比鲜明，为画面增添了灵动之感。从情感表达来看，前两句描绘的景象略显孤寂清冷，后两句则峰回路转，诗人把江天无限的美景都送给卖薪的樵翁，体现出一种豁达的情怀，诗人眼中的美景与樵翁的平凡生活联系起来，表达了对普通劳动者的一种敬重与亲近之感。在意境营造方面，前两句构建出一种开阔又略带萧瑟的江天秋景意境，后两句则将这种意境赋予一种温暖与包容的氛围。主题思想上，展示了诗人对自然景色的热爱以及对普通大众的人文关怀。

速览

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豁达、白描、秋景。水生浦溆多浮鸭，风急汀洲有断鸿。 渺渺江天无限景，一时分付与樵翁。