泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三

译文

靠卖柴就能够解决盐和乳酪的花费，整治土地不妨种植蔬菜瓜果。我年老愚笨请求半份俸禄，这点这卖柴老翁却只有羡慕而不能像我这样。

注释

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品；lào

钝顽

愚笨顽劣；dùn wán

俸

俸禄，旧时官吏所得的薪金；fèng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘卖薪王翁通过卖柴、种果蔬就可以自给自足的简单生活，后两句则提及自己老钝还能有半俸，与卖薪翁形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对卖薪翁的生活有着一种羡慕之情，这种羡慕并非是对其贫困生活的向往，而是对其简单质朴、自给自足生活状态的一种认可。在意境营造上，诗中呈现出一种田园生活的宁静与自足，通过卖薪、治地等场景的描述勾勒出一幅百姓生活的画面。主题思想上，反映了诗人对普通百姓生活的观察，以及对简单生活背后那种自足性的思考，同时也可能暗示出诗人对官场生活与民间生活差异的感悟。

速览

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、对比、自给、羡慕。卖薪自可了盐酪，治地何妨栽果蔬。 我老钝顽请半俸，此渠只有不能如。