去新春才旬余霁色可爱

译文

新春过去才十多天，雨后初晴的景色很可爱。大半辈子在外为官都侍奉仙祠（神仙庙宇之类），何况到了年老即将致仕的时候。人情的厚薄在穷困时容易看清，天气的阴晴生病的人先知晓。姑且畅饮一醉真的应当努力（为之），白发千根不要自我疑虑。野外的渡口、山村中梅花柳树已经萌动，身体闲适之处哪里不是和乐的呢。

注释

旬余

十多天。旬，十天为一旬。

霁色

雨后初晴的景色。霁（jì），雨雪停止，天放晴。

宦游

外出求官或做官。

悬车

古代指官员年老辞官。

耄（mào）

年老，八九十岁的年纪。

绿樽

酒杯，这里指饮酒。

熙熙

和乐的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知’，‘厚薄’对‘阴晴’，‘人情’对‘天气’，‘穷易见’对‘病先知’，在形式上给人一种整齐对称的美感。情感表达上，诗人既有对宦游生涯的感慨，又有对人情世故的洞悉，还有一种旷达乐观的情绪。诗中通过描写新春过后的景象，如‘野渡山村梅柳动’，营造出一种清新、闲适的意境。主题思想方面，诗人借景抒情，在对自然景象和自身状况的描述中，表达出对人生的感悟，既有对年老和人情冷暖的感叹，又有对闲适生活的一种欣然接受。整首诗既有对现实的观照，又有一种超脱的情怀。

速览

《去新春才旬余霁色可爱》是宋代诗人陆游的作品，主题为宦游感怀、借景抒情、旷达乐观、人情冷暖。宦游强半侍僊祠，况是悬车耄及时。 厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。 绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。 野渡山村梅柳动，…