冬夜

译文

我的一生多么艰难，所行之路到处都是曲折坎坷。君主恩准我辞官归乡，有幸与世俗隔绝开来。幽静的居所连邻居都看不到，哪里仅仅是没有车辙（意即少有人来）。夜晚在地炉边，端正地坐着，灯即将熄灭。打开门，月光洒满庭院，明亮得如同积雪。隔着溪流听到鹤的鸣叫声，心灵变得清澈纯净。

注释

塌地

遍地，到处。

九折

指道路曲折艰险。常表示人生道路坎坷。

归休

辞官回家休息。

幽居

幽静的居所。

不觌(dí)

不见。觌，相见。

灵府

指心。

赏析

从文学手法上看，首联‘我生何多艰，塌地皆九折’运用夸张手法，极言人生道路的艰难坎坷，开篇直抒胸臆，奠定全诗情感基调。颔联‘君恩许归休，幸与世俗绝’叙事中带着一种庆幸之感。颈联‘幽居邻不觌，奚止扫车辙’描写幽居之处的清冷，以‘扫车辙’这一形象的说法突出少有人来的寂静。诗中通过描写夜晚地炉、将灭的灯等意象，营造出一种孤寂清冷的意境。在情感表达上，既有对人生艰难的感慨，又有远离世俗后的宁静，还有在清幽环境中感受到的澄澈心境。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考，以及对远离尘嚣生活的向往与满足。从意境营造来看，通过对冬夜幽居环境细致入微的描写，如‘地炉清夜中，危坐灯欲灭。开门月满庭，皓皓如积雪。隔溪闻鹤鸣’，将寂静、清冷、澄澈的意境表现得淋漓尽致。

速览

《冬夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨人生、孤寂、清冷、归隐。我生何多艰，塌地皆九折。 君恩许归休，幸与世俗绝。 幽居邻不觌，奚止扫车辙。 地炉清夜中，危坐灯欲灭。 开门月满庭，皓…