书意三首 其一

译文

喝酒是为了驱散忧愁，服药是为了祛除疾病。仅仅依赖外在的东西，哪里足以谈论生命的真谛呢。清晨坐在厅堂之上，对万事都置之不理。忧愁和疾病最初并没有根源，谁说依靠药和酒就能解决呢。捋着胡须嘲笑嵇康和阮籍，举起衣袖辞别医和、缓两位神医。气息稳定则精神安定，时机到了骨骼自然会改换（这里可理解为身体自然会发生好的变化）。

注释

区区

仅仅，只。表示小、少的意思。

掀髯

xiān rán，笑时启口张须的样子。

嵇阮

指嵇康和阮籍，二人都是魏晋时期的名士，以放达不羁著称。

举袂

jǔ mèi，举起衣袖。

和缓

春秋时期秦国的两位名医医和与医缓，这里代指良医。

气住

气息稳定。道家等思想体系中的概念，认为气是人体生命活动的基本物质之一，气住则身体状态良好。

神住

精神安定。与气住相联系，是一种身心的理想状态。

时至

时机到来。表示一种顺应自然规律、等待合适时机的观念。

骨自换

骨骼自然会改换，可理解为身体自然发生好的变化，这一说法蕴含道家养生等思想理念。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。前两句‘饮酒以散愁，服药以去病。’直叙人们常见的借酒消愁、服药去病的行为，接着以‘区区赖外物，岂足语性命。’发表议论，指出仅仅依靠这些外物不足以谈论性命的真谛，这种先叙后议的手法自然流畅。在情感表达方面，诗人表现出一种对世俗依靠外物来解决愁病的不屑，有一种超脱之感。在意境营造上，通过描绘清晨坐在堂上袖手旁观万事的场景，塑造出一种豁达、闲适而又带有些许冷峻的意境。主题思想上，探讨了关于性命的哲学思考，认为不应单纯依赖外物来对待愁病，而应从自身内在的气息、精神方面去寻求解脱。诗中提及嵇阮和和缓，运用典故，嵇康、阮籍常被视为纵酒放达之人，医和、缓是古代神医，诗人笑嵇阮、谢和缓，更加突出自己独特的对待愁病与性命的态度。

速览

《书意三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、超脱、叙事议论、豁达。饮酒以散愁，服药以去病。 区区赖外物，岂足语性命。 清晨坐堂上，万事一袖手。 愁病初无根，孰谓药与酒。 掀髯笑嵇阮，举…