即事六首 其一

译文

年老之后各种事情都像婴儿（般单纯），睡得香甜吃得畅快只有自己知道。简陋的屋子有点像上古穴居的时代，淳厚的风俗不比上古结绳记事的时候差。

注释

营窟

上古掘地或累土而成的住所，这里泛指穴居。

结绳

上古无文字，结绳以记事。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将老来的状态比作婴儿，以婴儿的单纯来形容老来对事物的一种简单纯粹的感受。'美睡甘餐只自知'通过描写日常的睡与食，表现出一种自得其乐的状态。在描写居住环境时，'陋屋略如营窟世'把简陋的屋子与远古穴居相类比，生动地描绘出屋子的简陋。'淳风不减结绳时'则是将当下的淳厚风俗与上古结绳记事时期的风俗相提并论，强调风俗的淳厚。情感表达上，诗人流露出一种淡泊、安然于当下生活的情感，不追求物质的奢华，满足于简单质朴的生活。在意境上，营造出一种古朴、淳厚、静谧的氛围，远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着对老年生活的自适以及对淳厚古朴生活的向往与肯定。

速览

《即事六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写老年、淡泊、古朴、安适。老来百事似婴儿，美睡甘餐只自知。 陋屋略如营窟世，淳风不减结绳时。